lunes, 28 de abril de 2008
Doe Run será sancionada por contaminar
Por Milagros Salazar
La empresa estadounidense que opera el complejo metalúrgico de la ciudad peruana de La Oroya, uno de los sitios más contaminados del mundo, afronta un proceso de sanciones por no haber cumplido normas de calidad del aire en 2007.
A tal punto llegó el incumplimiento de la minera y metalúrgica Doe Run Perú, que los evaluadores de la firma alemana TÜV Rheinland le retiraron el 11 de marzo la certificación ambiental ISO 14001 que le habían otorgado en 2006. El reporte del gubernamental Comité Técnico de Calidad del Aire de La Oroya, al que tuvo acceso IPS, establece que el complejo metalúrgico no cumplió las normas de emisiones anuales de plomo ni de material particulado, cuyo límite máximo era de 50 microgramos por metro cúbico de aire. El documento se basa en informes remitidos por todas las entidades con responsabilidad en el control ambiental de La Oroya. "Lo que corresponde ahora es imponer las medidas correctivas y sancionadoras y no volver a caer en chantajes de ningún tipo. El Estado ya falló cuando prorrogó el cumplimiento de las responsabilidades de la empresa sin imponer sanción alguna", dijo a IPS Iván Lanegra, gerente de recursos naturales y medio ambiente de la central región andina de Junín, a la que pertenece La Oroya. Las autoridades aceptaron en 2006 prorrogar por tres años el programa ambiental que debía cumplir la empresa para llegar a los límites permitidos de emisiones de dióxido de azufre. El Estado "falló porque su sistema de fiscalización permitió llegar a esta situación, y no prevenirla antes. Ahora fallaría de nuevo si pasara una vez más por alto el incumplimiento" , agregó Lanegra. El Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería confirmó a IPS que se iniciará un proceso sancionador contra Doe Run y que en dos meses podría conocerse la multa que se le impondrá. El año pasado, la firma debió pagar más de 230.000 dólares en multas por varias infracciones a las leyes ambientales. Lo curioso en este caso, es que según el informe del Comité Técnico que coordina el Consejo Nacional del Ambiente, Doe Run consiguió reducir las emisiones de plomo, según los controles mensuales, excepto los efectuados en una de varias estaciones ubicadas en distintos lugares de La Oroya. Esto llevó al titular de la Dirección General de Salud Ambiental, Fausto Roncal, a sugerir que deberían modificarse las normas para que exista correspondencia entre los resultados anuales y mensuales. "Las normas del Ministerio de Salud permiten superar hasta cuatro veces el Estándar de Calidad Ambiental (ECA) mensual. No se ha previsto si esta flexibilidad permitiría cumplir el estándar anual. Por eso las leyes tendrían que cambiarse y establecer un cumplimiento progresivo hasta conseguir la reducción de los agentes tóxicos", dijo Roncal a IPS. Para Lanegra el problema no es la norma. "Si lo fuera, tendríamos muchas ciudades con una situación similar, y la realidad es que sólo La Oroya tiene este problema". "De acuerdo al Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos no podemos flexibilizar la legislación para favorecer las inversiones (en este caso de Doe Run Perú). Por lo tanto, a lo que tiene derecho la población de La Oroya es a un ambiente sin plomo", agregó. El informe del Comité Técnico, al que accedió IPS, indica la reducción de emisiones de otros agentes contaminantes como antimonio, talio, bismuto, arsénico y cadmio, y establece que la empresa consiguió controlar 53 por ciento de las llamadas emisiones fugitivas contaminantes del complejo metalúrgico. En cuanto al dióxido de azufre, Doe Run sólo redujo el año pasado 108,78 toneladas de las 890 que emite cada día la fundición desde 1997, cuando comenzó a operar. Pero las autoridades sólo podrán exigir el cumplimiento de este límite a partir de noviembre de 2009. La meta es abatir hasta 80,49 por ciento las emisiones diarias de dióxido de azufre, que se destinaría a tres plantas de obtención de ácido sulfúrico. Pero los límites nacionales están muy lejos de los requeridos internacionalmente, han dicho expertos. El gerente de asuntos institucionales de Doe Run Perú, Víctor Andrés Belaúnde, señaló a IPS que así como no se alcanzaron ciertos parámetros, se lograron avances importantes en otros agentes tóxicos, por lo que se requieren "proyectos adicionales" . Los técnicos de la empresa evalúan qué otras medidas pueden tomarse para remediar la situación, agregó Belaúnde. El informe también señala que se ha hecho poco para reducir los riesgos de exposición de la población a los agentes contaminantes. El plan de contingencia que debía ponerse en marcha para proteger a los habitantes de La Oroya de los momentos más críticos de contaminación aún sigue en su fase preliminar de difusión. Estudios médicos efectuados por la no gubernamental CooperAcción en 1999 y 2003 y por la estadounidense Universidad de Missouri - Saint Louis, en 2005, revelan que la mayoría de los menores de seis años de edad de La Oroya están envenenados con más de 40 microgramos de plomo por decilitro de sangre (mcg/dl). El límite máximo para la Organización Mundial de la Salud es de 10 mcg/dl. En 2004, la propia empresa confirmó esta realidad mediante un censo de la contaminación sanguínea efectuado en convenio con el Ministerio de Salud. De 788 niñas y niños examinados, sólo uno tenía menos de 10 mcg/dl de plomo. "El primer responsable es la empresa emisora, pues sólo habrá menor exposición dañina cuando haya menos emisiones contaminantes" , señaló Lanegra. "Las medidas especiales de protección de personas vulnerables sólo funcionan como algo provisional, siempre serán insuficientes. El Estado es el otro responsable" , agregó. Con todo, la vigilancia de la calidad del aire ha mejorado, porque cuatro estaciones suministran resultados en tiempo real y se han efectuado acciones de control epidemiológico en menores de seis años y madres gestantes.
DOE RUN PERÚ PIERDE SU CERTIFICADO AMBIENTAL
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: 10 DE ABRIL DE 2008
Contactos de prensa:
Perry Gottesfeld, Executive Director
OK International 415-362-9898
info@okinternational.org
Anna Cederstav, Ph.D.
AIDA y Earthjustice
510-550-6700
acederstav@earthjustice.org
EL COMPLEJO METALÚRGICO DOE RUN
EN LA OROYA, PERÚ,
PIERDE SU CERTIFICADO AMBIENTAL
LIMA -- Doe Run Perú, que opera una de las mayores fundiciones metalúrgicas del hemisferio, ha perdido su Certificado Ambiental a través de una medida poco común que han adoptado los auditores externos e independientes de la compañía. En principio, TÜV Rheinland había concedido el certificado hace menos de dos años, pero lo revocó el 11 de marzo de 2008 alegando que el complejo incumplía las leyes ambientales peruanas y que carecía de medidas adecuadas para evitar la contaminación.
La pérdida del certificado es otra muestra que Doe Run Peru no está cumpliendo con sus responsabilidades ambientales. El año pasado, a Doe Run Perú se le impuso una multa de USD $234,000 por diversas violaciones graves de las leyes ambientales de Perú. Además, la semana pasada, las autoridades peruanas publicaron un informe que detalla dichas violaciones, incluyendo haber sobrepasado los niveles máximos permitidos de plomo y partículas suspendidas en el aire.
Doe Run Perú obtuvo el certificado ambiental ISO 14001 en el 2006, que definió como un "hito importante en lo que se refiere a cumplir nuestros compromisos con nuestras comunidades, nuestros empleados y el medio ambiente." El sitio web de Doe Run Company define el certificado ISO como un "símbolo reconocido de la dedicación de una compañía por una calidad superior, la satisfacción del cliente y una mejora continua."
No obstante, varios estudios que han llevado a cabo tanto el Gobierno como expertos internacionales en salud, han demostrado que casi todos los niños que viven en la zona que rodea el complejo metalúrgico de Doe Run Perú presentan niveles inaceptablemente altos de plomo en el organismo. Muchos de ellos han estado gravemente expuestos y requieren tratamiento médico inmediato.
"TÜV Rheinland ha actuado responsablemente al llevar a cabo esta medida sin precedentes para subrayar el deber de Doe Run Perú de hacer más para proteger la salud pública en La Oroya", dijo Perry Gottesfeld, Director Ejecutivo de Occupational Knowledge International (Estados Unidos).
Anna Cederstav, científica de AIDA y Earthjustice, y autora del libro La Oroya No Espera ha afirmado que "para Doe Run, la revocación del certificado debería significar claramente que les queda mucho trabajo por hacer," y añadió que "no obstante, todavía nos preocupa que, si se les paga suficiente, otro organismo de certificación aceptará otorgar un certificado similar a Doe Run".
En el 2006, varias organizaciones presentaron una petición ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la Organización de Estados Americanos (OEA), con la intención de que se recomendara al gobierno peruano poner en práctica medidas urgentes para detener estas graves violaciones contra la salud y la vida de los residentes de La Oroya. El año pasado, la Comisión aceptó esta petición y solicitó al Estado implementar tales medidas cautelares.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que 120 millones de personas están siendo sometidas a una exposición excesiva al plomo (aproximadamente tres veces más que el número de infectados por el VIH/SIDA) y que el 99% de los más afectados viven en países en vías de desarrollo. El plomo afecta tanto a niños como a adultos y provoca daños cerebrales, retraso mental y otros problemas de aprendizaje en niños. Además del plomo, la población de La Oroya ha estado expuesta también a niveles extremos de otros contaminantes dañinos, entre ellos arsénico, cadmio y dióxido de azufre.
Minera Doe Run pierde ISO ambiental en La Oroya
9:29 Certificadora germana TÜV Rheinland retiró calificación, pues minera carece de medidas adecuadas para evitar contaminación en La Oroya
La certificadora alemana TÜV Rheinland suspendió la certificación ISO 14001 por gestión ambiental que otorgara a la minera Doe Run Perú, debido a que la empresa no garantizó el cumplimiento de los estándares ambientales, las leyes ambientales peruanas y por carecer de medidas adecuadas para evitar la contaminación.
La certificación fue obtenida por Doe Run en el 2006 y otorgada por los auditores externos de TÜV Rheinland. Según informó Víctor Andrés Belaunde, gerente de Asuntos Institucionales y Comunicaciones de Doe Run, la empresa está abocada a actualizar la información y adecuar la realidad del complejo metalúrgico de La Oroya, al cual le fue otorgado dicho certificado. En ese sentido, el ejecutivo explicó que desde julio del 2006 a la fecha se han realizado mejoras que no han sido tomadas en cuenta por TÜV Rheinland.
Por su parte, organizaciones ambientales, como AIDA y Earthjustice, indicaron que TÜV Rheinland ha actuado responsablemente al llevar a cabo esta medida; subrayaron el deber de Doe Run de hacer más para proteger la salud pública en La Oroya, una de las ciudades con más alto índice de contaminación en el mundo.
AUDIENCIA PUBLICA EN LA OROYA SOBRE CUMPLIMIENTO AMBIENTAL DE DOE RUN .CONGRESISTA GLORIA RAMOS RECHAZA CHANTAJE DE EMPRESAS EXTRACTIVAS.
En audiencia publica organizada hoy en la ciudad de La Oroya, la congresista Gloria Ramos manifestó que no se debe hostilizar a las personas que realizan investigaciones y divulgan el tema ambiental. “De lo que se trata es que alternativas damos, porque nos preocupa el problema estamos aquí”, declaró. Agregó que el Estado debe exigir a las empresas mineras que cumplan con sus responsabilidades. “Cuando selas cuestiona dicen que se van a ir, no podemos permitir el chantaje de las empresas extractivas. Doe Run es norteamericana y ningún pueblo norteamericano aceptaría esta contaminación”, concluyó.
La congresista hizo sus comentarios en una audiencia organizada por los congresistas de la Comisión de Pueblos Andinos, Amazónicos Afroperuanos, Ambiente y Ecología, Carlos Cánepa, Juan Perry y Gloria Ramos, en la Sala Parroquial de la Oroya para recoger las opiniones y propuestas de las diversas organizaciones sociales, entre ellas el Movimiento por la Salud de la Oroya. Dichas propuestas serán sistematizadas por la comisión y luego se presentarán en un informe ante el Congreso de la República. En la audiencia, el Ing. Agustín Mamani, ex Regidor y Gerente Municipal de la Municipalidad Provincial de Yauli La Oroya, mencionó en su exposición que el efecto de las emisiones fugitivas es ocho veces mayor que el de las emisiones por chimenea, las cuales también están impactando zonas del Valle del Mantaro, según el informe Klepen. El Ing. José Mogrovejo,representante de Doe Run Perú, informó sobre los avances que vienen alcanzando en el cumplimiento de su PAMA,mencionando también al grupo de 58 niños con niveles superiores a 45 Ug/dl, que son atendidosen la guardería deCasaracra. En la ciudad de La Oroya hay más de 9.000 niños y jóvenes, quienes, según el Estudio de salud ambiental de la Universidad de St. Louis de Missouri, el 97,2% tiene envenenamiento por plomo.
Por su parte, el Dr. Hugo Villa Becerra, médico neurólogo de Essalud, en su exposición enfatizó la grave situación de salud de la población oroína, en particular de los niños. Asimismo,mencionó la recomendación de los médicos reunidos en el Taller Internacional sobre Neurotoxicidad, realizado el año pasado en Brescia - Italia, instando areducir urgentemente los niveles de exposición al plomo de 10 Ug/dl a 5 Ug/dl (microgramos por decilitro de sangre) por su alto nivel de toxicidad. Finalmente, el Dr. Villa invocó a Essalud a involucrarse directamente en la atención del problema de salud de La Oroya. Luego de las exposiciones, dentro de la ronda de oradores, destacó la participación de Aníbal Carhuapoma, Secretario General del Sindicatos de Trabajadores Metalúrgicos de La Oroya, quien instó a unirse a pobladores y empresa en la solución del problema ambiental. Carhuapoma agregó que por ser trabajadores de Doe Run no deben permitir ser manipulados por la empresa. Por su parte, los integrantes del Movimiento por la Salud de la Oroya propusieron que los congresistas atiendan el problema de La Oroya impulsando la implementación del Plan de Acción para el Mejoramiento de la Calidad del Aire, y que se instale la oficina de OSINERGMIN para una mejor fiscalización de las actividades del Complejo Metalúrgico.Esta audiencia se originó en la sesión extraordinaria que la Comisión de Pueblos Andinos, Amazónicos Afroperuanos, Ambiente y Ecología organizó en el Congreso de la República en enero de este año, a fin de hallar soluciones al grave problema de contaminación ambiental que afecta a La Oroya y su población, especialmente a los niños y madresgestantes.
jueves, 10 de abril de 2008
Filial de Doe Run en Perú pierde certificado ambiental
Publicado el miércoles 09 de abril del 2008
Por LESLIE JOSEPHS
The Associated Press
LIMA --
Una firma independiente de auditoría suspendió la certificación ambiental a la filial peruana de la empresa estadounidense Doe Run Co.
La certificadora alemana TUV Rheinland, con sede en Colonia, Alemania, le suspendió la certificación a Doe Run a finales de mes, dos años después de habérsela concedido, dijo el vocero de Doe Run Perú, Víctor Andrés Belaúnde, en declaraciones a The Associated Press el miércoles.
Doe Run, con casa matriz en la ciudad estadounidense de San Luis, opera una fundidora en la región central andina de Perú que procesa cobre, plomo, zinc y cantidades pequeñas de oro y plata, entre otros metales.
El certificado ambiental no es un requisito para que Doe Run pueda trabajar en Perú, pero es un documento habitual de las empresas.
"(La certificación ambiental) es un indicio de que la compañía (que la tiene) se toma en serio tener un desempeño que no afecte al ambiente", dijo Perry Gottesfeld, director ejecutivo de la organización ambiental Occupational Knowledge International, de California. "Le dice a sus accionistas que (la compañía) respeta ciertas prácticas ambientales".
La ciudad de
El gobierno peruano le ha dado a la compañía hasta el año próximo para que cumpla totalmente un plan emergente de saneamiento para reducir las emisiones tóxicas cerca de la fundidora.
Los estudios realizados por la compañía, por Perú y por
Belaúnde dijo a
martes, 18 de marzo de 2008
La Oroya la quinta ciudad más contaminada del mundo
La Blacksmith Institute ha realizado una investigación sobre las ciudades más contaminadas del mundo y llegó a la conclusión que la Oroya es la 5ta.. más contaminada: Ha sido muy benévola; de acuerdo a mis investigaciones de varios años que vengo difundiendo, la Oroya es la más contaminada del Perú, América latina y también del mundo y cada vez se está contaminando más: plomo en sangre en niños de la Oroya Antigua 53.7 ug/dl (DIGESA 1999) embarazadas 39.49 ug/dl (UNES 2000), niños al nacer 19.06 ug/dl, 319 ug/100 grms de placenta (Castro 2003 y 39 ug/dl en trabajadores (Doe Run 2003). Máximo aceptado de plomo en sangre 10 ug/dl.
Actualmente la Academia de Pediatría de USA considera como máximo permitido 0 ug/ dl..Cuando la Oroya estaba en manos de Centromin eliminaba por la chimenea de 167.500 metros de altura en promedio, por día y toneladas: bióxido de azufre 1000, plomo 2500, arsénico 2500, cadmio 80, material particulado 40 y así sucesivamente, más 24,000 de gases tóxicos producto de la combustión incompleta del carbón, sin contar lo que se eliminaba por el incinerador industrial y por las 94 chimeneas pequeñas (PAMA El Complejo Metalúrgico de la Oroya, 1996).
Doe Run envía cada 3 meses las concentraciones de los metales pesados al Ministerio de Energía y Minas y con estos datos Cederstav ha demostrado que la contaminación se ha incrementado; por ejemplo el bióxido de azufre se ha elevado a cerca del 300% (Cerderstav. La Oroya no Espera, 2002).
La Asociación Interamericana del Ambiente dice que la calidad ambiental de la Oroya se ha deteriorado severamente desde que Doe Run se hizo cargo y la misma empresa declara que las concentraciones de los gases de metales pesados se ha incrementado en el aire: plomo 1160%, cadmioi 1990% y arsénico 606% (Portugal C y Cols. Los Humos de Doe Run, 2003)
Dr. Godofredo Arauzo
E-mail:godo_ara at hotmail.com
Otras referencias: La Oroya, la más contaminada a nivel mundial