jueves, 7 de febrero de 2008

Con plomo en la sangre - revista RUMBOS


VER EN: http://www.rumbosdelperu.com/rumbosaldia_salud.htm#1

La Oroya está entre los lugares más contaminados del mundo

A casi 3.800 metros de altura todo parecería indicar que el aire de los Andes peruanos es limpio, puro y bueno para los pulmones. Pero al acercarse a la ciudad de La Oroya y ver el valle dominado por la fundición de metales y su altísima chimenea echando gases con un elevado contenido de plomo y arsénico, uno cambia inmediatamente de parecer.

Escribe: Andrés Schipani

Respirar pasa a ser una ardua tarea, toda comida y bebida tiene gusto metálico, los ojos lagrimean constantemente, la garganta comienza a arder y las caras que se ven por las calles dan muestra de cómo la polución está afectando la calidad de vida de la población local.

La Oroya es una pequeña ciudad de 30.000 habitantes que vive casi exclusivamente de la fundición, propiedad de la compañía Doe Run Perú, anclada en el valle. Por segundo año consecutivo ha sido catalogado uno de los lugares más contaminados del mundo por el Instituto Blacksmith de investigaciones ambientales de los Estados Unidos.

Si bien muchos de sus habitantes prefieren callar por miedo a perder su fuente trabajo, algunos han roto el silencio. Éste es el caso de Pedro Córdoba, trabajador de la planta, quien habló con la BBC: "Yo tengo cáncer en mis pulmones debido a los gases que he respirado después de tanto trabajar en la planta".

"¿Cuánto tiempo más vamos dejar que se violen nuestros derechos? Esto es una violación no sólo al medio ambiente sino también a los derechos humanos", agrega enfáticamente.

Un estudio realizado hace dos años por el Ministerio de Salud de Perú ha demostrado que casi el 99.9% de los niños menores de seis años estudiados en La Oroya tenía altos niveles de plomo en la sangre. Estos niveles pueden llegar a superar hasta en siete veces los establecidos como tolerables por la Organización Mundial de la Salud.

Fuente: BBC

viernes, 1 de febrero de 2008

Con plomo en la sangre - BBC Mundo.com





VER EN : http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/science/newsid_7210000/7210801.stm


26 ENERO DEL 2008

Andrés Schipani
Enviado especial a La Oroya, Perú













La Oroya está entre los lugares mas contaminados del mundo según el Instituto Blacksmith que investiga la polución en países en vías de desarrollo

TESTIMONIOS

Yo tengo cáncer en mis pulmones debido a los gases que he respirado después de tanto trabajar en la planta Pedro Córdoba, trabajador de la planta

Todas las generaciones de Oroyinos que están naciendo, están naciendo con niveles de plomo alto... La Oroya está en una grave situación de salud pública Dr. Hugo Villa

Contaminación hay, pero yo no veo que la situación sea tan crítica como dicen Rocío Mejía, promotora de salud


La Oroya está entre los lugares mas contaminados del mundo según el Instituto Blacksmith que investiga la polución en países en vías de desarrollo.


A casi 3.800 metros de altura todo parecería indicar que el aire de los Andes peruanos es limpio, puro y bueno para los pulmones. Pero al acercarse a la ciudad de La Oroya y ver el valle dominado por la fundición de metales y su altísima chimenea echando gases con un elevado contenido de plomo y arsénico, uno cambia inmediatamente de parecer.

Respirar pasa a ser una ardua tarea, toda comida y bebida tiene gusto metálico, los ojos lagrimean constantemente, la garganta comienza a arder y las caras que se ven por las calles dan muestra de cómo la polución está afectando la calidad de vida de la población local.

La Oroya es una pequeña ciudad de 30.000 habitantes que vive casi exclusivamente de la fundición, propiedad de la compañía Doe Run Perú, anclada en el valle. Por segundo año consecutivo ha sido catalogado uno de los lugares más contaminados del mundo por el Instituto Blacksmith de investigaciones ambientales de los Estados Unidos.

Lea también: Diez lugares del mundo ni para respirar

Si bien muchos de sus habitantes prefieren callar por miedo a perder su fuente trabajo, algunos han roto el silencio. Éste es el caso de Pedro Córdoba, trabajador de la planta, quien habló con la BBC: "Yo tengo cáncer en mis pulmones debido a los gases que he respirado después de tanto trabajar en la planta".

"¿Cuánto tiempo más vamos dejar que se violen nuestros derechos? Esto es una violación no sólo al medio ambiente sino también a los derechos humanos", agrega enfáticamente.

Riesgo constante

Pero el sector mas vulnerable de la población son los niños quienes pueden sufrir trastornos tanto respiratorios como óseos, de crecimiento y neurológicos.

Un estudio realizado hace dos años por el Ministerio de Salud de Perú ha demostrado que casi el 99.9% de los niños menores de seis años estudiados en La Oroya tenía altos niveles de plomo en la sangre.

Estos niveles pueden llegar a superar hasta en siete veces los establecidos como tolerables por la Organización Mundial de la Salud.

Y esto en parte se debe a que las madres gestantes sufren de un riesgo constante. Según cuenta Mariluz, mirando la fundición: "Yo estoy convencida que mis hijos han nacido con plomo en la sangre."

Su afirmación es sustentada por el neurólogo local, el Dr. Hugo Villa quien recientemente ha realizado un estudio -junto a otros doctores locales-, que demuestra que los niños ya nacen contaminados.

"Todas las generaciones de Oroyinos que están naciendo, están naciendo con niveles de plomo alto... La Oroya está en una grave situación de salud pública".

Y en los peores casos, las consecuencias pueden ser fatales. "Yo no descarto que muchas muertes de niños se deban a esta problemática de la contaminación", agrega el Dr. Villla.

Ese ha sido el caso de la hija mayor de Mercedes Inga, quien falleció el año pasado. "Mi hija por el arsénico y el plomo ha tenido cáncer; mi hija sufría dolor de huesos, dolor de piel. ¡Cuánto ha sufrido mi hija antes de morir!".

Responsabilidad compartida

Si bien se responsabiliza a la compañía, un reciente convenio entre ésta y el Ministerio de Salud de Perú hace que para algunos, las cosas no estén tan mal y se estén viendo resultados positivos.

"Contaminación hay, pero yo no veo que la situación sea tan crítica como dicen... El convenio, la empresa y el Ministerio de Salud están haciendo las cosas bien", le explicaba a la BBC Rocío Mejía, una de las promotoras de salud.

Y Doe Run Perú afirma haber asumido mas obligaciones de las que estaban originalmente previstas cuando tomaron el control de la fundición hace diez años.

La compañía asegura que ellos "reinvierten casi todas las utilidades del negocio en proyectos ambientales" y que el problema se debe a una "polución histórica" dejada por sus predecesores (primero la empresa privada Cerro de Pasco y luego la entonces empresa estatal Centromin Perú) y muchos años sin una política ambiental adecuada.

Según la compañía, recién durante este año se han empezado a ver resultados positivos, como "una reducción de un 50% de las emisiones de plomo y arsénico (pero que)... por la magnitud del problema hay mucho que como empresa escapa nuestras posibilidades".

Pero no todos confían, y gran parte de los habitantes de La Oroya siguen esperando simplemente que alguien -sea la empresa o el Estado peruano-, tenga la determinación suficiente como para tomar serias cartas en el asunto y controlar lo que expulsa lo que algunos llaman la "terrible" chimenea.

Uno de ellos es Miguel Curi, uno de los líderes del Movimiento de Salud por La Oroya (MOSAO): "No podemos permitir que con tanto avance de la tecnología una compañía siga contaminando, siga envenenando el aire y así los pulmones y la sangre de nuestros niños."


PREMIER Y EL CASO DOE RUN


17 ENERO DEL 2008

VER EN:

http://www.correoperu.com.pe/paginas_nota.php?nota_id=60772&seccion_nota=1

& El premier Jorge del Castillo acudió al Congreso para explicar su intervención en el caso de la demanda presentada en Estados Unidos contra la empresa Doe Run por afectar con contaminación a la población infantil de La Oroya, en Junín.
Explicó que a través de la carta que envió al embajador de EEUU en el Perú se limitó a reclamar la soberanía de los tribunales peruanos para ventilar dicha denuncia, por tratarse de una empresa constituida y que opera en nuestro país y porque afecta a personas peruanas.

Ante la Comisión de Medio Ambiente del Congreso, dijo que no se podía aceptar la intromisión de jueces extranjeros en hechos ocurridos en el Perú y aclaró que la empresa denunciada en Missouri no es la misma que opera en nuestro país, ya que Doe Run se constituyó en el Perú.

Asimismo, informó que la empresa Doe Run deberá pagar US$200 millones al Estado peruano para la recuperación de pasivos ambientales.

& El premier Jorge del Castillo acudió al Congreso para explicar su intervención en el caso de la demanda presentada en Estados Unidos contra la empresa Doe Run por afectar con contaminación a la población infantil de La Oroya, en Junín.
Explicó que a través de la carta que envió al embajador de EEUU en el Perú se limitó a reclamar la soberanía de los tribunales peruanos para ventilar dicha denuncia, por tratarse de una empresa constituida y que opera en nuestro país y porque afecta a personas peruanas.

Ante la Comisión de Medio Ambiente del Congreso, dijo que no se podía aceptar la intromisión de jueces extranjeros en hechos ocurridos en el Perú y aclaró que la empresa denunciada en Missouri no es la misma que opera en nuestro país, ya que Doe Run se constituyó en el Perú.

Asimismo, informó que la empresa Doe Run deberá pagar US$200 millones al Estado peruano para la recuperación de pasivos ambientales.

& El premier Jorge del Castillo acudió al Congreso para explicar su intervención en el caso de la demanda presentada en Estados Unidos contra la empresa Doe Run por afectar con contaminación a la población infantil de La Oroya, en Junín.
Explicó que a través de la carta que envió al embajador de EEUU en el Perú se limitó a reclamar la soberanía de los tribunales peruanos para ventilar dicha denuncia, por tratarse de una empresa constituida y que opera en nuestro país y porque afecta a personas peruanas.

Ante la Comisión de Medio Ambiente del Congreso, dijo que no se podía aceptar la intromisión de jueces extranjeros en hechos ocurridos en el Perú y aclaró que la empresa denunciada en Missouri no es la misma que opera en nuestro país, ya que Doe Run se constituyó en el Perú.

Asimismo, informó que la empresa Doe Run deberá pagar US$200 millones al Estado peruano para la recuperación de pasivos ambientales

Asaltan local de ambientalista “El Mantaro Revive"



15 de Enero del 2008

Extraños hechos se dan en los últimos días en zona minera del centro del país. Se llevaron estudios que demuestran la alta contaminación con plomo en La Oroya.

Por Elizabeth Prado.
Foto: Virgilio Grajeda.

En un acto que ha generado mucha suspicacia, la madrugada de ayer fue asaltado el local del proyecto ‘‘El Mantaro Revive’’, soporte principal de la Mesa de Diálogo Ambiental de La Oroya.

Entre varias computadoras y otros objetos de valor, los delincuentes solo se interesaron en dos equipos con importante información sobre dos mil beneficiarios del Programa de Complementación Alimentaria y Salud que brinda esta institución con la finalidad de reducir el alto grado de contaminación en esta región minera.

Las evidencias indican que los delincuentes ingresaron por una ventana a la que quebraron sus varillas, y luego forzaron la puerta de la oficina del proyecto ubicada dentro del centro pastoral de la parroquia de Marcavalle. Extrañamente, el resto de ambientes que también cuenta con computadoras, no fue violentado.

El sacerdote Joseph Dearfdorff, párroco de Marcavalle, dijo que aproximadamente a la una de la madrugada sintió extraños ruidos, pero al verificar que no había nadie retornó a su habitación.

Personal del proyecto ‘‘El Mantaro Revive’’, y el monseñor Pedro Barreto Jimeno, arzobispo de Huancayo y coordinador de la Mesa de Diálogo, asentaron la denuncia en la comisaría de La Oroya y esperan se identifique a los asaltantes.

Según pobladores de la zona, se trataría de un boicot al trabajo de monitoreo ambiental que realiza este proyecto.

PRECISIONES

EL PROYECTO. El Mantaro Revive se encarga de dar soporte técnico y capacitación en las localidades de La Oroya y Huancayo.

AVANCES. Equipos de medición de agua en el campo, monitoreo en el aire y análisis de suelos del valle del Mantaro encontraron alto contenido de metales.

martes, 29 de enero de 2008

(Perú) Multan a la minera Doe Run por infracciones ambientales


ver en:

http://www.mch.cl/noticias/index.php?id=7261

Noticia publicada el 29/08/07

Empresa deberá pagar US$229.000 por cometer cuatro infracciones graves. Minera estudiará la resolución del regulador para tomar acciones

La empresa minera Doe Run Perú recibió una fuerte multa por parte del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin), luego de que el regulador confirmara incumplimientos en el manejo ambiental del complejo metalúrgico de La Oroya, ubicado en la región Junín.

Según la resolución del supervisor, las infracciones que cometió la minera atentan contra la protección del medio ambiente. Doe Run cometió cuatro infracciones graves y una simple, por las que deberá pagar una multa de 210 UIT, la misma que equivale a S/.724.500 (alrededor de US$229.000).

El organismo regulador menciona que las infracciones graves son: haber superado los límites máximos permisibles de emisiones atmosféricas en dos puntos de control, efectuar vertimientos al río Mantaro sin autorización y sin adoptar medidas de previsión y control --en tres puntos de vertimiento--, superar los límites máximos permisibles de efluentes minero-metalúrgicos para un punto de vertimiento y emitir dióxido de azufre sin medidas de previsión y control.

En cuanto a la infracción simple, consiste en el transporte inadecuado de ferritas (productos derivados de cobre).

Para establecer la sanción, el Osinergmin tomó en consideración el informe de las empresas fiscalizadoras externas Business Optimization Consulting S.A. y D&E Desarrollo y Ecología, las que evaluaron el cumplimiento de las normas de protección del ambiente por parte de Doe Run entre el 4 y 14 de enero del 2007.

A pesar de los descargos que presentó la empresa minera, cuyos representantes señalaron en su momento que no había motivos para la sanción, Osinergmin insistió en la multa ya mencionada, la que deberá ser cancelada dentro de 15 días hábiles.

Asimismo, la resolución enfatiza que Doe Run deberá informar con documentos probatorios el cumplimiento de las recomendaciones contenidas en el informe remitido por el Osinergmin para este caso.

El Comercio se contactó con Víctor Andrés Belaunde, gerente de Comunicación e Imagen de Doe Run, quien señaló que la minera está evaluando la resolución, toda vez que recién fue publicada el sábado ultimo. "No puedo decir qué acciones vamos a tomar, estamos estudiándola", sostuvo.

Multa cancelada

Esta no es la única sanción para la minera. Según el Consejo Nacional de Ambiente (Conam), el 8 de este mes el Osinergmin declaró infundado el recurso de revisión de la minera por el cual solicitaba la eliminación de una sanción por 20 UIT (S/.69.000 o US$21.800) por no cumplir normas ambientales en la unidad denominada Cobriza, ubicada en Huancavelica. Al respecto, Víctor Andrés Belaunde mencionó que dicha multa ya fue cancelada y las observaciones han sido subsanadas.

El Osinergmin informó que instalará en setiembre una oficina de vigilancia para hacer un seguimiento sobre la polución ambiental en La Oroya, específicamente la que se genera en el complejo metalúrgico de propiedad de Doe Run Perú.

Asimismo, hace unos días el arzobispo de Huancayo y fundador de la mesa de diálogo de Junín, monseñor Pedro Barreto, indicó que había preocupación porque Doe Run Perú no estaría cumpliendo los estándares ambientales propuestos para este año de acuerdo con su Programa de Manejo y Adecuación Ambiental (PAMA) .

Se sabe que la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas solicitó al regulador un informe sobre los cumplimientos y avances que hace la minera en su PAMA. Los resultados se conocerán próximamente.

Empresa anuncia inversiones

Doe Run Perú ha estimado una inversión de aproximadamente US$71 millones en los estudios de ingeniería, construcción y puesta en marcha de una planta de ácido sulfúrico del circuito de cobre, la cual permitirá seguir reduciendo las emisiones del complejo metalúrgico de La Oroya por debajo de los límites permisibles establecidos, según la gerencia de Relaciones Institucionales de la minera.

Esta es la tercera y última infraestructura que forma parte del proyecto de ácido sulfúrico del PAMA del complejo de la Oroya, el cual incluye la repotenciación de la planta del circuito de zinc (concluida a fines de 2006) y la construcción de la planta del circuito de plomo (iniciada en julio de este año).

La inversión de Doe Run Perú en proyectos para cumplir su PAMA ha superado los US$107,5 millones comprometidos en 1997, según la empresa. Cuando culmine la ejecución del PAMA, en octubre de 2009, Doe Run Perú habrá invertido US$ 244 millones.

Fuente / El Comercio

Cuestionan participación de Premier Del Castillo en litigio privado con minera Doe Run






Ver en: http://www.gatoencerrado.net/store/noticias/45/45956/detalle.htm

El presidente del Consejo de Ministros, Jorge del Castillo, acudirá el jueves 10 al Congreso de la República, citado por la Comisión de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos, Ecología y Ambiente y el Grupo de congresistas de Junín, a fin de responder acerca de la carta que él envío a las autoridades de EE.UU. para trasladar al Perú la denuncia a la Doe Run Resources Corporation en San Luis, Missouri. Denuncia interpuesta por abogados norteamericanos por daños a la salud de 137 niños de La Oroya.

“Estamos convocando al Primer ministro para que nos dé cuenta de por qué favoreció a una empresa en menoscabo de la salud de los niños”, remarcó la congresista Gloria Ramos, presidenta de dicha comisión.

Ramos agregó que su comisión pretende que Del Castillo se rectifique a favor de los niños y la población de La Oroya, y que la empresa norteamericana sea enjuiciada en los EE.UU. porque no hay credibilidad en la justicia peruana. “Escucharemos al Primer ministro, y le pediremos que retire esa carta para que el juicio siga su curso, y que él asuma su rol político, que no implica abogar por una empresa. Asimismo, buscamos que el Estado asuma una política ambiental adecuada, y se ponga del lado de la población. Si la empresa está fallando, debe ser sancionada”, explicó.

Por su parte, la congresista Martha Acosta, coordinadora del Grupo de congresistas de Junín, quien planteó inicialmente que se realice esta reunión, expresó que se ha solicitado la presencia del ministro para tomar una decisión política. Su asesor, Rigoberto Coico, agregó que le preguntarán al Premier porqué actuó como abogado de la empresa minera. “Siendo un proceso judicial, no tenemos porqué intervenir, pero viendo la actitud de Del Castillo, ahí sí nos preocupa”, opinó.

De otro lado, Pablo Vásquez, asesor del congresista Juvenal Ordóñez, quien ha pedido la renuncia de Del Castillo por su intervención, indicó que no es política de su congresista estar contra la minería, sino contra la minería contaminante. “El caso de La Oroya es especial por la grave contaminación. El congresista Ordóñez entiende que el actual gobierno no maneja este tema de manera adecuada”, aclaró. Sobre la petición de renuncia del Premier, indicó que el congresista no cambiará su posición, que es la del Partido Nacionalista.

Publicado el Miércoles, 9 de Enero del 2008












miércoles, 16 de enero de 2008

Empresa que trabaja para Doe Run pidió intervenir al premier

Miercoles, 16 de Enero 2008

En juicio que se le sigue a compañía en Missouri. Compañía Consultandes asesora a empresa metalúrgica y a varias mineras extranjeras.

Por Milagros Salazar.
Foto: Roberto Cáceres.

El estadounidense John Youle no encabeza cualquier empresa. El referido consultor, que según el premier Jorge del Castillo fue quien le solicitó que interviniera en el juicio que se le sigue a Doe Run Resources Corporation en Missouri, es gerente general de Consultandes, compañía de comunicaciones que trabaja nada menos que para Doe Run Perú, la operadora de la planta metalúrgica de La Oroya.

"Sí tenemos una relación con Consultandes. Se le hace consultas en ciertos temas", confirmó a La República el gerente de relaciones públicas de Doe Run, Víctor Andrés Ponce.

Este diario pudo conocer que Consultandes fue la que dirigió toda la campaña política de Doe Run para solicitar al gobierno en 2005 la ampliación del Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA), que fue criticada por organizaciones ambientalistas.

La empresa de Youle también confirmó que asesora en estrategias de comunicaciones a Doe Run Perú, socia de la demandada Doe Run Resources Corporation, que hasta inicios del año pasado era su casa matriz. Por ello, aunque la denuncia es interpuesta contra la compañía estadounidense, se trata de los mismos intereses empresariales.

La demanda fue presentada ante la Corte del Circuito de Saint Luis de Missouri por dos religiosas estadounidenses a inicios de octubre de 2007, por el daño a la salud de 137 niños de La Oroya contaminados por plomo. Según el Consejo Nacional del Ambiente, la fundición de Doe Run es el emisor del 99% de los gases tóxicos que se respiran en esta ciudad.

CON COPIA A LA EMPRESA

Tal como reveló La República, el 31 de octubre Del Castillo envió una carta al embajador de Estados Unidos en el Perú, Michael Mckinley, solicitándole la "intervención del Departamento de Estado" para que el caso sea visto en el Perú aduciendo un principio de soberanía, pese a que se trata de la denuncia contra una empresa privada extranjera.

Con copia al gerente general de Doe Run, Juan Carlos Huyhua, Del Castillo pedía que se notifique la solicitud al Departamento de Justicia y la Corte de Missouri para que no se fije "un precedente perturbador para los inversionistas".

Ante la Comisión de Pueblos Indígenas, Ambiente y Ecología del Congreso, el primer ministro no supo responder el último jueves por qué envió el documento con copia a Huayhua. Pero sí reveló que intervino a pedido de John Youle, quien le informó que el juicio ponía "en riesgo importantes inversiones presentes y futuras" y perturbaba la ratificación del TLC con EEUU.

Youle actuó como asesor del premier desde su posición de contratado de Doe Run. Su empresa, además, tiene entre sus principales clientes a mineras como Río Tinto, Antamina y Angloamericana. La congresista Gloria Ramos dijo que "es injustificable" que el ministro se "haya dejado asesorar" por una empresa vinculada a Doe Run "sin antes convocar a las dos partes del juicio". "Está claro que el premier fijó una posición a favor de Doe Run", recalcó.

Congreso sigue investigando

John Youle fue presidente de la Cámara de Comercio Americana del Perú (AMCHAM), director de la Sociedad de Comercio Exterior (Comex) y diplomático del gobierno de Estados Unidos durante veinticinco años en países de América Latina y Europa.

En los 90' también fue vicepresidente de Relaciones Institucionales en la minera Southern Perú Copper Corporation. Al encontrarse Youle fuera de Lima, en Consultandes ratificaron que el empresario pidió el envío de la carta a Del Castillo para que no se perjudicara la firma del TLC. Por su parte, la congresista Gloria Ramos dijo que su despacho seguirá investigando el caso.